The game is really nice, and the cultural idea is great. I like learning about other places in games, so this is good, BUT I'm not getting any of it from this game because of a huge annoyance.
For a game about culture, I find it very disrespectful and insulting to release the game in the EU and not include English. It's in US English, which is insulting enough at the best of times (like when it's made by an American company and released over here in England), but in a game like this it's so annoying that I've switched off the miss-spelt subtitles (so I'm getting no story) and I'm skipping the cut scenes (something I NEVER do).
You've hit a raw nerve with this one. Sorry to have to give negative feedback, but it's something I feel strongly about. American spelling mistakes annoy me on a daily basis.